Artwork

Marko Košnik, Mateja Bučar: The Sugar Rafinery (1994)

The Sugar Rafinery
EN
SL
Person(s) / Collective: Marko Košnik, Mateja Bučar
Title:The Sugar Rafinery
Date of Premiere: 10. 1994
Production: Institute Egon March
Co-production: Medienbiennale Leipzig
Venue: Medienbiennale Leipzig

director: Marko Košnik
set designer: Marko Košnik
costume designer: Nana Mravinec
choreographer: Mateja Bučar
composer: Marko Košnik
creator: Marko Košnik
video: Neven Korda
video: Iztok Šuc
dancer: Mateja Bučar
video: Samo Podobnik
video: Marko Košnik
Video Production: Video and TV Production Kregar

Synopsis

Medienbiennale Leipzig, October 1994 
Cankarjev dom Ljubljana, January 1995
Galerija Kapelica Ljubljana, May 1995
International Festival of Alternative and New Theatre (INFANT), Novi Sad, July 1995
 

The performance Cukrarna  analyses the aesthetic quality of telematic and physical bodies. Trough the projection of a pre-recorded video choreography a situation is developed in which the dancer dances and  interacts with her video image. The guiding rules determining the dancers movements are no longer governed by the “Italian box” stage, but by the two-dimensional perspective of the projected video image. The projection in the space is adjusted in such manner that the size of the recorded dancer corresponds with the living dancer positioned on the axis of perspective on which the viewer perceives both of them. Not only does the notion of dancer disintegrate into the living and the video image, but also the viewerÕs illusion fades in that there are similarities between the video image and the presentation rooms and bodies.

Despite the complex merging of different media, the performance uses a minimum of technical devices (video projector, MIDI synthesizer and computer graphics) and analyses the main problem of  media. When using new systems of technology to reach aesthetic goals, it must be remembered that the limitations of the various media systems, on their own or combined, are separate and of a completely different nature than the aesthetic limitations to which they lead. If we analyze the main features of the media, rather than automatically glorify the possibilities of technology, we encounter a paradox... The problem is not how to conjure up the real in the virtual world, but how to free ourselves from the virtual in the real world. The task of the performance is to guide the spectator from the one side to the other - the viewer chooses the side he wants to be on. The artist however, has no other choice but to pervert and lure the media as far away as possible from their commercially predetermined functionality.

Cukrarna  is the name of a sugar factory in Ljubljana in 19th century. The now derelict building was destroyed by a tremendous fire in which tons of sugar were burning for several days and nights. Ever since has served as some kind of hostel or shelter. The performance Cukrarna  is dedicated to the Slovenian poet Srečko Kosovel, born in 1904, who spent some time in Cukrarna  before he died in 1926.

 

 

Media

Photos / Miha Fras / 7 items

Press Clipping 1995 / 7 items