Festival

Biljana Tanurovska - Kjulavkovski, Iskra Šukarova: Locomotion - festival for contemporary dance and culture (2008)

Locomotion - festival for contemporary dance and culture
EN
MK
Title:Locomotion - festival for contemporary dance and culture
Date of Premiere: 2008

artistic director: Biljana Tanurovska - Kjulavkovski
artistic director: Iskra Šukarova

Synopsis

Фестивалот ЛокоМоушн (2008–2016) беше нов простор во полето на современите изведувачки уметности, со посебен фокус на современиот танц и перформанс во Македонија и поширокиот регион. Втемелен во заложбата за социо-политичка ангажираност и уметничка експериментација, фестивалот настојуваше да ги наруши конвенционалните парадигми на танцовата уметност, позиционирајќи го современиот танц како рефлективна, критички ангажирана и контекстуално релевантна уметничка форма.

Како платформа за дискурзивна и перформативна пракса, ЛокоМоушн ја нагласуваше како естетската еволуција, така и артикулацијата на горливи социо-политички прашања. Фестивалот настојуваше да ја усогласи македонската танцова сцена со европските и глобалните текови, курирајќи авангардни дела што го позиционираа Скопје како значајна точка во меѓународната мрежа на современ танц и перформанс. Освен перформансите, дискурзивната димензија на фестивалот беше од суштинско значење, вклучувајќи работилници, дебати и дискусии со цел поттикнување на критички дијалог. Овие активности не само што ги проширија разбирањата за современите изведувачки уметности, туку и ги преиспитаа културните, политичките и уметничките динамики, охрабрувајќи транснационални соработки и солидарности низ Балканот и Европа.

Целите на фестивалот одеа подалеку од обична презентација – тој се стремеше кон создавање плодна почва за уметничка размена, продукција и критичка рефлексија. Преку претставување на регионални и меѓународни дела, ЛокоМоушн имаше за цел да ги поттикне локалните уметнички продукции, да ги промовира македонските уметници на меѓународно ниво и да воспостави колаборативни рамки меѓу различни уметнички заедници.

Особено важно, ЛокоМоушн придонесе за преобликување на регионалниот и локалниот уметнички пејзаж. Преку континуираната поддршка на локалната културна продукција и воспоставување мрежи за соработка, фестивалот одигра клучна улога во развојот на работните услови неопходни за напредокот на современите танцови и перформативни уметнички практики. Спојувајќи локални и меѓународни перспективи, фестивалот стана катализатор за преосмислување на можностите за уметничка и социо-политичка ангажираност во регионот.

Фестивалот ЛокоМоушн ги претстави:

  • John на Горан Богдановски (Словенија), премиерно изведена во Joyce SOHO, Њујорк.
  • Neem на Александра Јанева (Хрватска).
  • Formula на Искра Шукарова (Македонија) и Дејан Срхој (Словенија), претходно изведена во Франција и Италија, со поддршка од кореографот Јозеф Наџ, кој им овозможи резиденција и изведба во Орлеан.
  • Imago на Виолета Витанова и Станислав Генадиев (Бугарија).
  • Villiger и Biography на Маријана Савовска (Македонија/Германија).
  • Julie(t) - Duet in Absentia на Јасмина Пролиќ (Франција).
  • Перформанси на студенти од Nomad Dance Academy, вклучувајќи ги Кире Миладиновски, Кире Ѓоревски (Македонија), Нина Божиќ (Словенија) и Марко Јастревски (Хрватска).

Дополнителната програма вклучуваше дебати и дискусии за културните политики, меѓународната соработка, професионализацијата на современиот танц и интердисциплинарните пристапи во танцот и театарот. Презентации за костимографијата во изведувачките уметности и танцови работилници исто така беа интегрален дел од фестивалот, промовирајќи уметничка размена и соработка.

Со своето деби во 2008 година, ЛокоМоушн воспостави силна основа да стане годишен настан секој октомври. Фестивалот престана со работа во 2016 година поради недостаток на поддршка од локалните и националните власти.

The LocoMotion Festival (2008–2016) was a new space in the field of contemporary performing arts, specifically focusing on contemporary dance and performance in Macedonia and the broader region. Rooted in a commitment to socio-political engagement and artistic experimentation, the festival sought to disrupt conventional dance art paradigms by positioning contemporary dance as a reflective, critically engaged, and contextually relevant art form.

As a platform for discoursive and performative practice, LocoMotion emphasized both aesthetic development and the articulation of pressing socio-political concerns. It sought to align the Macedonian dance scene with European and global currents by curating cutting-edge works that positioned Skopje as a significant node in the international network of contemporary dance and performance. Besides performances, the festival's discursive dimension was fundamental, incorporating workshops, debates, and discussions aimed at nurturing critical dialogue. These activities not only expanded understandings of contemporary performing arts but also questioned cultural, political, and artistic dynamics, encouraging transnational collaborations and solidarities across the Balkans and Europe.

The festival's objectives extended beyond mere presentation - to the cultivation of a fertile ground for artistic exchange, production, and critical reflection. By showcasing regional and international works, it sought to stimulate local artistic productions, promote Macedonian artists internationally, and foster collaborative frameworks among diverse artistic communities.

Importantly, LocoMotion contributed to reshaping the regional and local artistic landscape. Through its sustained support for local cultural production and the establishment of collaborative networks, it played a pivotal role in developing the working conditions necessary for the thriving of contemporary dance and performance art practices. By bridging local and international perspectives, the festival catalyzed a reimagining of the possibilities for artistic and socio-political engagement in the region.

The LocoMotion Festival presented:

  • John by Goran Bogdanovski (Slovenia) premiered at Joyce SOHO, New York.
  • Neem by Aleksandra Janeva (Croatia).
  • Formula by Iskra Shukarova (Macedonia) and Dejan Srhoj (Slovenia), previously performed in France and Italy, with support from choreographer Joseph Nadj, who granted them a residency and performance in Orleans.
  • Imago by Violeta Vitanova and Stanislav Genadiev (Bulgaria).
  • Villiger and Biography by Marijana Savovska (Macedonia/Germany).
  • Julie(t) - Duet in Absentia by Jasmina Prolić (France).
  • Performances by Nomad Dance Academy students, including Kire Miladinovski, Kire Gjorevski (Macedonia), Nina Božić (Slovenia), and Marko Jastrevsky (Croatia).

The additional program included debates and discussions on cultural policies, international cooperation, professionalization of contemporary dance, and interdisciplinary approaches in dance and theatre. Presentations on costume design in performing arts and dance workshops were also integral to the festival, promoting artistic exchange and collaboration.

With its debut in 2008, LocoMotion established a strong foundation to become an annual event every October. It stopped functioning in 2016 due to lack of support by the local and national authorities.

Media

Formula by Iskra Sukarova and Dejan Srhoj / Milomir Kovacevic / 1 items

HOMO CANIS by Kire Gjorevski / Urska Bojkovac / 1 items

IMAGO / Ashita / 1 items

JOHN by Goran Bogdanovski / Marcandrea Bragalini / 1 items

macedonian / Marija Trajkoska / 1 items

NEEM by Aleksandra Janeva / Duro Gavran / 1 items

Villager by Marijana Savovska / Sven Brormann / 1 items