Festival

Biljana Tanurovska - Kjulavkovski, Iskra Šukarova: Locomotion 2 - festival for contemporary dance and performance (Movement as Meaning ) (2009)

Locomotion 2 - festival for contemporary dance and performance
EN
MK
Title:Locomotion 2 - festival for contemporary dance and performance
Subtitle:Movement as Meaning
Date of Premiere: 2009

Artistic director: Biljana Tanurovska - Kjulavkovski
Artistic director: Iskra Šukarova

Synopsis

LocoMotion 2: Movement as Meaning

The LocoMotion 2 Festival returns with an exploration of contemporary dance under the motto "Movement as Meaning." This year’s edition brings recent cutting-edge, experimental and explorative choreographic tendencies to Macedonian dance audiences, presenting a diverse selection of works from choreographers and dance companies spanning Germany, France, Switzerland, Slovenia, the USA, Bulgaria, and Macedonia.

Curated by Biljana Tanurovska-Kjulavkovski and Iskra Šukarova, the festival emphasises contemporary dance as an art form that relates itself with diverse meanings, knowledges and ways of communication that vary from choreographic scores and movement-based semiotics, to abstract reformations of body in space etc. As the curators explain:

"Our motto, ‘Movement as Meaning,’ highlights the ways in which contemporary dance conveys meaning through various choreographic approaches. These evolve daily through bodily research, interaction with subjects, contextual existence, relationships with different media and actions, placement in diverse situations etc.."

Spanning five evenings of performances, film screenings, and a music concert, LocoMotion 2 creates a dynamic space for artistic exchange and dialogue. Audiences will have the opportunity to engage with different choreographic perspectives and experience the transformative power of dance.

A significant addition to this year’s festival is the Fast Forward Laboratory, led together with the guests Helene Larsson and Corina Oprea. This initiative fosters collaboration between local dancers, choreographers, and dance managers to critically examine the conditions in which contemporary dance is created. Through research and discoursive explorations, the laboratory overviews dance’s relationship with institutions and the potential for reforming institutional frameworks.

Програма на фестивалот/ Festival programme

 

29. октомври, четврток / 29th October, Thursday  

15:00 – 17:30

Лабораторија FAST FORWARD Скопје - Како современиот танц може да придонесе во развојот на културните институции? / Fast Forward Laboratory Skopje – How can contemporary dance contribute to the development of cultural institutions?

(МОБ/прес салон /MOB press salon)

 

30. октомври, петок/ 30th October, Friday 

20:00

MРТВА ПРИРОДА / STILL LIVES, 60`

 

Кореографија: Cie Isabelle Schad / Good Work Productions (DE/FR)

(МНТ, Голема сцена / MNT, Main Stage)

 

01. ноември, недела/ 1st November, Sunday

21:00

АТЕЉЕ / ATELIER, 50`

 

Кореографија и концепт: Bara Kolenc (Slovenia)

(МКЦ/ Youth Cultural Centre)

 

03. ноември, вторник/ 3th November, Tuesday

20:00

ULYSSES, 50`

 

Концепт, кореографија, танц: Jurij Konjar (Slovenia)

(МКЦ/ Youth Cultural Centre)

 

04 ноември, среда/ 4th November, Wednesday

20:00

Номад Танц Академија, Кратки резови/ Nomad Dance Academy, Short Cuts

(МНТ, Голема сцена / MNT, Main Stage)

 

 

ЧАША ЉУБОВ / GLASS OF LOVE, 25`

Кореографија: Žana Penčeva (Bulgaria)

 

 

(НЕ) БЛИЗУ / (NOT) CLOSER, 15`

Кореографија: Kire Miladinoski (Macedonia)

 

 

хајди/ HEIDI, 15`

Концепт и кореографија: Aleksandar Georgiev (Macedonia)

 

 

БОЖЕ, САМО ЃАВОЛОТ ДА НЕ ГО УКРАДЕ РИТАМОТ!/ LORD, DON’T LET THE DEVIL STEAL THE BEAT!, 40`

Кореографија: Elia Rubin Mrak Blumberg (USA)

 

07 ноември, сабота/ 7th November, Saturday

19:00

Три во едно / Triple bill- мултидисциплинарна вечерна изведба, видео, современ танц, хип хоп музика/ multidisciplinary performing evening, Video, Contemporary Dance, Hip Hop music

 

 

1] 19:00 Тајни на тезга / Secrets for sale, 64’ - (филм / film) - Elodie Pong (Switzerland)

2] 20:00 no.thing, 60’ - танц претстава на трупата Линга- кореографија на Катаржина Гданиец и Марко Канталупо (Швајцарија)/ dance performance from COMPAGNIE LINGA - choreography of Katarzyna Gdaniec and Marco Cantalupo (Switzerland)

3] 21:00 Рап Титан / Rap Titan, 60’ - музички перформанс со раперот Роберто Гариери и Ди џеј Игл  (Швајцарија)/  musical performance with rapper Roberto Garieri and DJ Eagle (Switzerland)

(МНТ, Голема сцена / MNT, Main Stage)

 

 

Простори/ Venues:

Македонски народен театар - Климент Охридски ББ, 1000 Скопје, Р.Македонија/ Macedonian National Theatre – Kliment Ohridski St, 1000 Skopje, Macedonia

Македонска опера и балет (МОБ) Кеј Димитар Влахов б.б, 1000 Скопје, Р. Македонија /Macedonian Opera and Ballet (MOB) Dimitar Vlahov, 1000 Skopje, R. Macedonia

Младински културен центар – Кеј Димитар Влахов бб, 1000 Скопје, Р.Македонија/ Youth Cultural Centre (MKC)-  Dimitar Vlahov b.b, 1000 Skopje, R. Macedonia

 

Фестивалот е поддржан од: Швајцарска програма за култура во Западен Балкан, Европска програма за култура 2007-2013, Министерство за култура на Р.Македонија, Град Скопје, Гете-институт во Скопје и Германски недели 2009, Американската Амбасада во Македонија, Интеркулт (Стокхолм), Шведски институт - Creative Force - програма за Западен Балкан, Швајцарската програма за култура во Скопје, Културен центар Точка, Француски културен центар.

Медиумски спонзорирано од: ПРИСТОП Клипинг Скопје

Посебна благодарност до партнерите на фестивалот: Македонски народен театар, Македонска oпера и балет и Младински културен центар. 

Фестивалот е реализиран во рамките на проектот Градина на Европа, како дел од активностите на Номад танц академија.

 

The festival is supported by: Swiss Cultural Programme in the Western Balkans, European Programme for Culture 2007-2013, Ministry of Culture of R. Macedonia, City of Skopje, Goethe-Institut VB Skopje, German Weeks 2009, Embassy of USA in Macedonia, Intercult (Stockholm), Swedish Institute - Creative Force Programme for the Western Balkans, Swiss Cultural Program in Skopje, Točka Cultural Centre, French Cultural Centre.

Media coverage sponsored by: PRISTOP Kliping Skopje

Special thanks to the partners of the festival: Macedonian National Theatre, Macedonian Opera and Ballet and Youth Cultural Centre.

The festival is realized within the Jardin d`Europe Project, as part of the activities of Nomad Dance Academy.

 

 

Media

Locomotion 2 / courtesy of the festival (information) / 11 items